La Femme Nikita (1997)

Temporada 3: Episodio 22

Michael y Nikita son enviados a una operación para descubrir quién es una planta farmacéutica propiedad de una empresa llamada Genefex y un proveedor de Red Cell que también vende un arma biológica llamada Gandium. Sin que Michael y Nikita lo sepan, la operación tiene un objetivo secundario: acabar de una vez por todas con la historia de amor de Michael y Nikita. Una vez que se logra el objetivo de la misión, Nikita es enviada a otra parte de la planta, donde Madeline espera para "reprogramar" a Nikita para eliminar sus sentimientos por Michael. Mientras tanto, Operaciones finalmente hace lo impensable: envía a Walter a "jubilarse". Birkoff tiene otras ideas e inmediatamente se propone sabotear al reemplazo de Walter, un tipo joven e inocente llamado Giles.