Lab Rats (2012)

Temporada 3: Episodio 19

Bree quiere vengarse de Adam por avergonzarla delante de su novio, Jake. Al trabajar con Chase, se pone una capa cibernética que la hace verse y sonar exactamente como el director Perry y avergüenza a Adam frente a toda la escuela. Sin embargo, cuando le muestra a Adam la capa cibernética justo antes del baile de esa noche, falla y no se quita. Luego, Bree hace que Chase use una capa cibernética de ella misma y vaya al baile con Jake. Mientras eso sucede, Leo y Douglas husmean en el maletín de Donald y compiten por lo que creen que será su nuevo vicepresidente, solo para descubrir que era para el equipo de softbol de Davenport Industries. Donald luego descubre que le faltan dos capas cibernéticas y las desactiva. Esto avergüenza a Chase y mete a Bree en problemas con Jake. Luego piensa que ha arreglado las cosas con Jake, pero en realidad es el director Perry el que lleva una capa cibernética.