Lab Rats (2012)

Temporada 4: Episodio 23

Donald y Douglas revelan que han construido una actualización para la biónica de todos los estudiantes, excepto la de Leo. Pero la actualización no funciona en Adam, Bree y Chase porque sus sistemas son más antiguos. Por tanto, Adam, Bree y Chase quedan a su nivel, mientras que todos los estudiantes son mucho más poderosos. Mientras tanto, llevan a Daniel a la Academia porque había estado usando su biónica en el mundo exterior. Douglas decide inscribir a Daniel en la Academia y convierte a Leo en su mentor. Leo intenta constantemente enseñarle a Daniel, pero Daniel demuestra que no se puede enseñar, por lo que Leo también le da la mejora. Los estudiantes comienzan a desaparecer gradualmente, incluido Daniel. Se revela que Giselle Vickers, la antigua novia de Douglas, los capturó. Daniel envía un mensaje en video a la Isla, solicitando ayuda.