Las Vegas (2003)

Temporada 2: Episodio 9

Ed utiliza sus conexiones pasadas y algunas tácticas de la vieja escuela para cazar al hombre que robó una obra de arte de valor incalculable del Montecito. Su frenética búsqueda de la pieza le lleva a un incómodo reencuentro con su ex compañero Jack Keller, en quien no se puede confiar. Mientras tanto, Danny y Mike son enviados a lidiar con una pelea entre sus inquilinos y se encuentran en medio de una pelea de amantes. Por otra parte, Sam organiza un fin de semana exótico para una joven pareja enamorada que termina con Sam sonriendo.