Las Vegas (2003)

Temporada 5: Episodio 13

Se rastrea a un fugitivo hasta el Montecito y todos los cazarrecompensas y agentes del FBI en los alrededores quieren capturarlo. Danny, Mike y Cooper se involucran pero de alguna manera se encuentran luchando por sus propias vidas. Una "ballena" favorita de Sam está en la ciudad, pero descubre que su vida perfecta está hecha pedazos y se ofrece a echarle una mano. Con la ayuda de tres mujeres atractivas, Piper organiza una fiesta en la piscina después de Año Nuevo que trae dinero en efectivo al casino. Mientras tanto, Delinda se siente insegura sobre el peso de su embarazo, pero se da cuenta de que no es la única que ha aumentado de peso.