Laverne & Shirley (1976)

Temporada 3: Episodio 20

El policía a cargo de probar a los reclutas cree que Shirley es demasiado débil y débil para hacer el curso de asalto, por lo que Laverne ayuda a Shirley a entrenar para demostrar que está equivocado. El novio policía de Laverne está reuniendo mujeres voluntarias para formar L.A.M.P. (Policía Auxiliar Femenina de Milwaukee). Laverne es seleccionada naturalmente, pero Shirley también quiere intentarlo. Laverne intenta disuadirla pero termina accediendo siempre y cuando Shirley no se rinda. Cuando Shirley llega allí, apenas intenta la carrera de obstáculos, falla en el primer obstáculo, que resulta ser un charco de agua. Shirley sale corriendo de la habitación empapada. Laverne encuentra a Shirley en el Pizzabowl en el baño de mujeres, y Shirley ahora quiere renunciar. Laverne llama a Shirley bollo de crema y sale furiosa. De vuelta en el apartamento, Shirley se disculpa y dice que seguirá así si Laverne la ayuda a ser más atlética. Luego, Laverne entrena a Shirley en todos los eventos de la carrera de obstáculos hasta el día de la prueba, Shirley maneja todos los obstáculos.