Les Stroud's Beyond Survival (2010)

Temporada 1: Episodio 6

Les viaja a la cima de la isla de Baffin en la zona rural de Nunavut, Canadá: el Ártico, para visitar una pequeña comunidad inuit llamada Pond Inlet. La integración de tecnologías modernas ha garantizado la supervivencia cultural y física en un entorno donde las temperaturas pueden descender hasta 40 grados centígrados. Hoy, Pond Inlet enfrenta su mayor desafío: el cambio climático. Les es testigo de la unión de la tecnología occidental y el conocimiento indígena, frente al rápido cambio económico y cultural, mientras el hielo retrocede lentamente en el Norte.