Less than Perfect (2002)

Temporada 1: Episodio 12

Ramona y Owen se preguntan por qué Charlie y Claude dejaron de verse, mientras salían en secreto, tratando de mantener un perfil bajo en una relación interna de la oficina. Pero eso no es una tarea fácil ya que Ramona y Owen parecen estar por todas partes. Claude convence a Charlie para que se lo cuente a sus amigos, a lo que él accede ya que ella confía mucho en ellos. Al día siguiente, todos en el edificio lo saben, lo que los incomoda mucho. ¿La solución? Vuelve a como eran las cosas. Rompen en público y vuelven a su pequeña aventura secreta. Mientras tanto, Lydia le pide a Norma Craft que sea su mentora, pero termina siendo la oyente de todos sus problemas personales. Al ver que su plan no la lleva a ninguna parte que esperaba, decide desconectarlo, justo a tiempo, ¡ya que Norma estaba planeando prender fuego a la caca de gato en la mesa de Alan Turnbach!