Less than Perfect (2002)

Temporada 3: Episodio 12

El equipo llega al retiro anual de la GNB y descubre que el ex representante de recursos humanos, Schmidtline, se entusiasma y señala todos los defectos de su lugar de trabajo. Claude lucha por liderar al grupo en una tarea de formación de equipos y, cuando las cosas van mal, deciden ausentarse sin permiso y ir a un casino. Mientras tanto, Will y Jeb deben valerse por sí mismos en la oficina, pero ninguno sabe cómo hacer una conferencia telefónica.