Less than Perfect (2002)

Temporada 4: Episodio 1

Al regresar de vacaciones, Claude se entera de que su jefe, el presentador de la cadena Will Butler, renunció, dejándola sin trabajo. Afortunadamente, sus amigos de confianza, Owen y Ramona, le han asegurado un puesto como temporal en el cuarto piso, justo donde empezó hace tres años. Jeb Denton, el nuevo presentador, ha ascendido a su esposa, Lydia, a productora, y la peor pesadilla de Claude se hace realidad cuando le ofrecen un trabajo como asistente de Lydia. Ella acepta con vacilación el trabajo con la condición de que se le den más responsabilidades, pero trabajar para Lydia resulta ser un trato peligroso. Mientras tanto, Owen se vuelve adicto a la nueva máquina de helados suaves de Carl.