Life on Mars (2006)

Temporada 1: Episodio 2

Sam decide que tiene que abrazar este mundo... por ahora. Pero luego descubre que Gene está planeando colocar pruebas para asegurar la condena de Kim Trent, un criminal esquivo. Sorprendido por la actitud de Gene hacia la resolución de crímenes, Sam libera a Trent. Pero cuando una joven queda atrapada en el fuego cruzado como resultado de la liberación de Trent, Sam se ve obligado a cuestionar sus métodos. ¿Podrán él y Gene dejar de lado sus diferencias y encontrar la evidencia para atrapar a Trent?