Life on Mars (2006)

Temporada 2: Episodio 5

El equipo investiga el secuestro de una joven y su hija, que están prisioneras por alguien que desea que el equipo libere a un prisionero arrestado por asesinato hace un año. Al mismo tiempo, Sam se enfrenta a una situación de vida o muerte en 2006 cuando cree que accidentalmente le han dado una sobredosis. A medida que se acerca la fecha límite, Sam cae en un coma más profundo, dejando que sus colegas aborden el misterio por su cuenta, aunque utilizando algunas de sus sugerencias anteriores.