M*A*S*H (1972)

Temporada 8: Episodio 4

De permiso en Tokio, se necesita desesperadamente que Radar regrese al 4077th, asolado por la crisis, pero su regreso se retrasa por acontecimientos externos. Mientras las bajas continúan llegando desde el frente, el generador del 4077 se estropea y el respaldo ha sido robado, privando a la unidad médica de toda energía eléctrica. Pero Klinger, que reemplaza al Radar de vacaciones, carece de los conocimientos y la experiencia para manejar y negociar una nueva máquina.