Make It or Break It (2009)

Temporada 1: Episodio 3

Las tensiones siguen siendo altas en The Rock mientras las chicas continúan sin dirección y con el regreso sorpresa de Lauren, Steve y un posible nuevo entrenador de peso pesado. Antes de que el estricto régimen de ejercicios del nuevo entrenador entre en vigor, Emily, Payson y Kaylie deciden ir a una fiesta de la escuela secundaria para desahogarse. Una vez en la fiesta, Emily tiene un encuentro incómodo con Razor, Kaylie se pelea con Carter después de que él se da cuenta de que ella le mintió, y Payson no puede creer que esté perdiendo el tiempo en un evento tan trivial. Al traer más estrés que diversión a sus vidas, no es exactamente como las chicas imaginaron su velada. Mientras tanto, el cumpleaños de Lauren da un giro equivocado cuando Summer aparece en su cena de cumpleaños.