Make It or Break It (2009)

Temporada 1: Episodio 5

Debido a la falta de fondos que enfrenta el equipo de The Rock para los Nacionales, Kim y las otras madres deciden organizar un desfile de modas entre madres e hijas. Pero lo que empieza como una idea divertida acaba causando problemas a todos. Ronnie está tan ocupada con los detalles que Kaylie se siente ignorada, especialmente en un momento en el que realmente le vendrían bien los consejos de su madre sobre el amor y el sexo. Con su madre fuera del país, Lauren está emparejada con Summer, para su disgusto, pero intenta aprovechar esta oportunidad para llamar la atención de Carter. Furiosa con Chloe por haberle contado secretos a Damon, Emily está mortificada porque su madre “ahí afuera” incluso está en el gimnasio, y mucho menos desfilando con ella, mientras Payson, que no quiere perder el tiempo con “cosas de chicas”, le advierte a Kim que tal vez no ha sido un gran modelo a seguir en el mundo femenino. ¿Todos los equipos de madre e hija se reunirán para recaudar dinero, o todo el espectáculo se convertirá en una pesadilla que pondrá a todos en la garganta de los demás? Mientras tanto, después de verla con Carter, Summer tiene la sensación de que Lauren está por encima de sus posibilidades en el departamento de chicos y trata de ayudar abriéndose.