Make It or Break It (2009)

Temporada 1: Episodio 8

Con todos preparándose para los Nacionales, la presión aumenta en The Rock. Para celebrar, la familia Cruz organiza la fiesta de despedida de los Nacionales donde resulta que cada uno tiene su propia agenda. Aún lidiando con su dolor de espalda, Payson decide aceptar la oferta de un compañero gimnasta de tomar un medicamento antiinflamatorio a espaldas de su madre. Summer juega una nueva carta en su relación con Lauren para ver si finalmente puede cambiar las cosas. Lauren, por otro lado, ha decidido hacer su último movimiento para separar a Carter y Kaylie para siempre, con resultados explosivos. Pero con todo el drama que se vive en la fiesta, lo que debería ser un evento divertido resulta ser algo muy diferente.