Make It or Break It (2009)

Temporada 2: Episodio 2

Después de que se les permita regresar al equipo nacional de EE. UU., las chicas se dirigen a Francia, donde todo queda en la lona para dar un paso más hacia la realización de su sueño. Con la arrogancia, los celos, el sabotaje y las dudas sobre uno mismo en su punto más alto, así como con Ellen Beals acechando constantemente a las chicas, la presión es casi demasiado para soportar. Para Kaylie y Lauren, las disputas continúan, mientras Emily suspira por Damon y Payson pone en juego su futuro olímpico. ¿Podrá Emily tenerlo todo: gimnasia y el chico que ama? ¿Y Payson podrá desafiar las probabilidades y clasificarse para la Selección Nacional?