Make It or Break It (2009)

Temporada 2: Episodio 8

Un ultimátum le resulta contraproducente a Chloe, y Emily lucha por ayudar a su hermano Brian. Después de una dura práctica con la Selección Nacional, las chicas deben afrontar el resultado. Desconcertados por la verdad detrás de la beca de Emily, tanto los Tanner como los Kmetko deben lidiar con el resultado de dos niñas muy enojadas y dos adultos que ya no están seguros de poder confiar el uno en el otro. Y cuando surja información sobre la relación de Lauren con Carter, ¿podría ese secreto ser el clavo en el ataúd para Chloe y Steve? Y con la verdadera identidad del Grupo Kipman disponible, ¿estará Emily dispuesta a tragarse su orgullo y aceptar el dinero para mantener vivo su sueño?