Malcolm in the Middle (2000)

Temporada 3: Episodio 1

La familia se va de vacaciones con los Kenarban y comparte una casa flotante. Y mientras los padres de Steve quedan atrapados en una pelea, Reese y Steve socializan con una animadora de un campamento espiritual cercano, Malcolm se queda con Hal pescando. En la academia militar, Eric cumple dieciocho años y se va a Alaska, lo que inspira a Francis a hacer algo al respecto también.