Malcolm in the Middle (2000)

Temporada 5: Episodio 1

Cuando el conejo mascota de Dewey obtiene buenos resultados en un concurso estatal, la familia debe viajar a Las Vegas para los nacionales. Pero Reese, sin saberlo, vende el conejo a un restaurante. Ahora le corresponde a Dewey (con un poco de ayuda de Reese "asfixiante") intentar salvar al conejo. Mientras tanto, Malcolm les dice a Hal y Lois que lo avergüenzan y que por eso no les dijo que ganó los honores estatales en ciencias. Como forma de pago, Malcolm consigue excelentes asientos para que él y Lois vean al cantante favorito de Lois. Luego, Lois tiene suerte y la invitan al backstage, donde todo lo que realmente quiere hacer es descubrir por qué Malcolm no la quiere cerca. Hal, por otro lado, está buscando por todas partes de Las Vegas una máquina tragamonedas con la que haya soñado ganar el premio mayor. Francis también se mete en problemas cuando se retrasa con sus deberes en el rancho y, por primera vez, ve que Otto no es un presa fácil para todo.