Max Steel (2013)

Temporada 1: Episodio 6

Cuando Max hace explotar otro de los robots CYTRO de Berto, Steel ayuda a construir otro cuando él y Max discuten sobre quién es más importante en el héroe de Max Steel. Sin embargo, Max ve a Berto y Steel como mejores amigos que Max y Steel. Más tarde, la última unidad CYTRO es secuestrada de forma inalámbrica por un enemigo desconocido que quiere asaltar la Bóveda, donde se almacenan las peores armas de la Tierra. Max descubre que es Toxzon quien está detrás de un C.Y.T.R.O. arrasador, que destroza toda la base en busca de su Tox-Bomb. Se revela que Toxzon trabajó en N-TEK antes de THI, ya que fue despedido por inestabilidad mental. Max, Steel y Berto siguen a CYTRO hasta la guarida de Toxzon y desarman la bomba Tox antes de que destruya la ciudad con un resultado similar al de Chernobyl. Max y Steel vuelven a ser amigos y regresan a casa para quitarse el hedor de los monstruos minions tóxicos.