McLeod's Daughters (2001)

Temporada 3: Episodio 30

Tess y Stevie continúan chocando esta semana, y todos los malos sentimientos competitivos salen a la superficie cuando un investigador privado aparece en Drover's Run. Tess acepta las explicaciones de Stevie al principio (algo sobre presenciar un accidente de rodeo en el norte), pero vuelve a sospechar cuando descubren a Stevie haciendo las maletas. Aún negándose a revelar la verdad, ofrece su renuncia y Tess acepta con más que un poco de alivio. Mientras Stevie carga su auto, Jodi, Meg y Tess descubren que la pequeña Charlotte ha sido mordida por una araña de espalda roja. Temiendo por la vida de Charlotte, Tess acepta que Stevie la lleve al hospital, pero resulta que el viaje está lejos de ser sencillo. Con el investigador privado persiguiéndolo, las cosas empeoran cuando Charlotte sufre un ataque de calor. Parece que no van a llegar a tiempo al hospital, por lo que Stevie roba un avión para acelerar el viaje. La joven vida de Charlotte está en juego y Tess está aterrorizada de perder el único vínculo que tiene.