MegaMan NT Warrior (2002)

Temporada 1: Episodio 14

¡Es hora de festejar! A Lan y la pandilla les fue tan bien en su primera semana en el Gran Premio N1 que Yai invita a todos a un elegante restaurante para celebrar. Pero cuando nuestros héroes llegan al restaurante, alguien está sentado en la mesa reservada para la familia de Yai. ¡Es Chaud! Pomposo y condescendiente, no pasa mucho tiempo antes de que Chaud insulte a la familia de Yai, así como a las habilidades de NetBattling de Lan. Lan, defendiendo su honor y el de Yai, sigue a Chaud fuera del restaurante y hacia la noche, donde lo desafía a una NetBattle. Justo cuando comienza la batalla, el Mundo Tres desata una horda de virus programados para eliminar tanto a MegaMan como al NetNavi de Chaud, ProtoMan.