MegaMan NT Warrior (2002)

Temporada 2: Episodio 5

La Sra. Mari lleva a Lan y a algunos de los otros niños a una excursión a las antiguas aguas termales de Yokayoka, pero a Lan le resulta más divertido luchar contra un empleado local llamado Tamako. Es decir, hasta que descubre que Tamako y su NetNavi HeavyMetalMan están tan obsesionados con NetBattling que no dejarán que Lan haga nada más. Peor aún, el villano más tonto de la red, BubbleMan, ha regresado para vengarse de MegaMan y Lan, ¡incluso si es necesario abrir un área dimensional para hacerlo!