Merlin (2008)

Temporada 3: Episodio 4

Merlín y Arturo se ven superados en número en una pelea en un bar, pero un joven enigmático los ayuda a ganar. El hombre se llama Gwaine y arriesga su propia vida para proteger a Arthur, pero durante su acto de valentía resulta gravemente herido. El Príncipe decide llevarlo de regreso a Camelot, donde podría recuperarse con la ayuda de Gaius. Gwaine inmediatamente se pone a trabajar: bebiendo, coqueteando con las damas y causando muchos problemas a Merlín, quien ha recibido instrucciones de cuidarlo. Sin embargo, cuando dos caballeros sin escrúpulos parecen conspirar para asesinar al Príncipe, ¿podrán Merlín y Gwaine detenerlos y salvar a Arturo?