Mile High (2003)

Temporada 2: Episodio 11

El Capitán Croker se encuentra con dos mujeres jóvenes en el aeropuerto, supuestamente tripulantes de un competidor, que luego terminan en su vuelo a Niza. Halagado por la atención que le prestan, los corteja con champán. Cuando luego le piden ver la cabina, él se obliga a pensar, como siempre, en lo que podría ganarle con ella. Termina obteniendo mucho más de lo que esperaba y pone en marcha todo un giro de acontecimientos que afectan no sólo a él sino a todo el equipo. Víctima de la trampa de un periódico y con sus carreras en juego, Croker lamentará el día en que vio a Phoebe y Jilly. A su vez, Janis tiene que enfrentarse a cómo es realmente el Capitán, y la decisión de Marco le rompe el corazón a Poppy. Mientras tanto, un menor no acompañado deja algo en el vuelo de Lehann, lo que da lugar a acusaciones de comportamiento antisocial y mala higiene por parte de varios pasajeros. Se culpa a Moonlight, una hippie, al igual que a la madre soltera Terri, pero ninguno de los dos tiene la culpa del terrible olor. Helen Lederer deja claro su disgusto como pasajera