Mile High (2003)

Temporada 2: Episodio 13

Los capitanes Croker y Peterson tienen que volver a tomar sus mandos debido a una conducta poco profesional en un episodio anterior. Ambos están desesperados por no perder sus galones y intentarán cualquier cosa. Peterson incluso sucumbe a una revisión adicional con la sexy instructora. Sin embargo, hay quienes preferirían verlos fracasar. Este episodio los ve en el simulador de vuelo y en la sala de examen y, por supuesto, son examinados en un vuelo en tiempo real, que es donde realmente comienzan la diversión y los juegos. Croker es emboscado en cada oportunidad por su viejo amor Janis mientras intenta recuperarse, y Peterson tiene que arriesgarlo todo para rescatar a Rachel, quien está atrapada en una pelea de borrachos en pleno vuelo. No hace falta decir que Croker tiene algo bajo la manga.