Mission: Impossible (1966)

Temporada 2: Episodio 20

Raymond Halder es propietario de una cadena de clínicas y dirige una red de falsificación de medicamentos. Gant Pharamaceuticals lanzó un medicamento que ayuda contra la enfermedad vascular primaria, pero el medicamento está siendo retirado desde que Halder inundó el mercado con falsificaciones potencialmente fatales. Gant planea reeditar el medicamento y el FMI debe impedir que Halder falsifique la nueva versión. El FMI, como agente federal, presiona a Halder, pero él escapa. Cinnamon se hace pasar por un empleado de Gant encargado de proteger contra las falsificaciones. Gang soborna a Rollin, el agente federal, para que incrimine a Cinnamon y la obligue a darle la estrategia antifalsificación de Gant. Sin embargo, el equipo usa un láser ultrasónico para hacer creer a Halder que sufre una enfermedad vascular primaria, y termina en una de sus propias clínicas donde Barney, como médico, prescribe una de las falsificaciones de Gant. Aterrorizado por su vida, Halder confiesa para no recibir una dosis de su propia medicina.