Mission: Impossible (1966)

Temporada 6: Episodio 3

Dos líderes del hampa, Hatcher y Thorne, han convocado una conferencia de líderes del Sindicato para formar una enorme empresa holding/blanqueadora. El FMI debe obtener su número de cuenta bancaria conjunta en Suiza. Jim entra como un mafioso y sabotea el tranvía que es el único camino a la reunión. Willy se cuela como reparador y Casey atrae a Thorne, a quien capturan y luego ofrecen regresar con Hatcher a cambio de la cantidad exacta que invirtieron los líderes de la mafia. Lo estafan haciéndole perder el dinero y Barney reemplaza el dinero de la caja fuerte con falsificaciones. El FMI hace que Thorne parezca que Hatcher lo secuestró y luego lo dejó escapar. Cuando se revela que el dinero es falso, Jim lo "rescata" de ser asesinado por los mafiosos, luego le da a Hatcher (con un corazón débil) un ataque cardíaco falso mientras escapan por el tranvía. Hatcher le da a Jim el número de la cuenta bancaria y el equipo sale del tranvía con los 4 millones de dólares mientras el debilitado Hatcher se queda atrás; cuando llega al fondo, él y Thorne se