Modern Family (2009)

Temporada 9: Episodio 1

Jay obliga a la familia a tomar sus vacaciones familiares en una casa flotante en un lago en un esfuerzo por crear recuerdos que durarán mucho después de que él se haya ido. Mientras tanto, Mitchell se topa con un viejo amor que abre algunas viejas heridas; Cam tiene que mantenerse alejado del sol a toda costa; Phil y Claire prueban algunas excursiones aventureras; y la búsqueda de un buen momento por parte de los niños puede no ser tan divertida como esperaban.