Monarch of the Glen (2000)

Temporada 1: Episodio 7

Archie intenta compaginar su vida en Londres con su nuevo papel de Laird de Glenbogle. Él y Lexie hacen un viaje agitado a Londres para pasar una noche especial en las Highlands en su restaurante y él regresa al norte justo a tiempo para ver a Katrina derrotar a Kilwillie en las elecciones locales. Es comprensible que la paciencia de Justine se esté agotando.