Monarch of the Glen (2000)

Temporada 2: Episodio 8

Justo cuando Archie finalmente parece haber conseguido que Glenbogle volviera a funcionar como una atracción turística en pleno funcionamiento, un rico hombre de negocios de Atlanta, EE. UU., Joe MacDonald, hace un reclamo legítimo sobre las tierras y el título. Archie tiene que invocar el Desafío del Jefe y luchar contra Joe por el derecho a ser Laird. Lexie siempre ha tenido el ojo puesto en Archie y cuando Katrina se va, planea su mudanza. Sin embargo, Katrina regresa a la finca, menos Fergal, y ve que todavía tiene una pelea entre manos si realmente quiere que Archie regrese.