Monarch of the Glen (2000)

Temporada 3: Episodio 1

El banco envía a un gerente para supervisar el funcionamiento diario del nuevo negocio en Glenbogle y Archie pronto descubre que Stella Moon no es fácil de dejar. Después de todo lo que han pasado, Katrina anuncia su decisión de aceptar un trabajo en Londres y ella y Archie aceptan separarse de mala gana. Mientras tanto, Héctor y Kilwillie se enfrentan para asumir el cargo de nuevo presidente del club de golf.