Monarch of the Glen (2000)

Temporada 3: Episodio 8

Uno de los viejos compañeros del ejército de Héctor, llamado Toad, llega a Glenbogle para una reunión del regimiento seguido de cerca por su policía. Hay que reconocer que logra señalar que una valiosa pintura del regimiento prestada a la que Lexie logró perforar es en realidad una falsificación, lo que le ahorra a la propiedad un enorme pago del seguro. Todo termina con una gran salida al estilo Great Escape con los veteranos y Héctor ayudando a Toad a escapar de la policía nuevamente y volar hacia la libertad en un hidroavión.