Monarch of the Glen (2000)

Temporada 4: Episodio 6

Sin Golly, Archie está perdido sin él. Sin embargo, Lexie lo localiza y le da comida y suministros. Sin embargo, Golly sale de su escondite cuando un escolar de una fiesta desaparece y Golly lo encuentra. Mientras tanto, Molly e Irene van a una exposición de arte para impresionar a un marchante que ha ido a verla. Sin embargo, Irene ve a alguien que alguna vez conoció, lo que comienza a contar la verdad de por qué escapó a Glenbogle. Golly regresa al final cuando Archie encuentra algo de dinero para un procedimiento que le salvará la vista.