Monarch of the Glen (2000)

Temporada 4: Episodio 9

Un extraño, Paul, aparece buscando a Golly, creyendo que Golly es su padre. No es el hijo de Golly, sino alguien del hijo de Glenbogle. Archie y Duncan buscan a Big Eric porque está gravemente herido. Lexie está a cargo de organizar el baile de los Ghillies, pero las cosas empiezan a complicarse, como si la gente intentara ayudar. Archie, de mala gana, deja que Paul pase la noche y observa el balón desde un lado.