Monarch of the Glen (2000)

Temporada 5: Episodio 1

Ahora que la propiedad finalmente está en buenas condiciones, Archie siente que debe hacer algo consigo mismo. Entonces, cuando Killwillie decide abrir un nuevo restaurante en Nueva York, Archie aprovecha la oportunidad para administrarlo. Mientras tanto, Lexie lucha por salvar a una pareja local de ser desalojada y Duncan descubre un secreto demoledor sobre su familia.