Moving On (2009)

Temporada 3: Episodio 2

Caroline es una esposa del ejército que recientemente se mudó al cuartel con un nuevo bebé. Su marido Tom está en su primera gira y a Carolins le resulta difícil adaptarse a la vida sola. Se mantienen en contacto tanto como pueden, pero es un trabajo duro: el bebé ha tenido cólicos y no deja de gritar. La red de esposas es sólida, pero Caroline está luchando por encajar. Todas las demás mujeres parecen fuertes y tranquilas, limpias y ordenadas. ¿Por qué es ella un desastre? La veterana Maggie puede ver que Caroline se está volviendo una bolsa de nervios y trata de ayudar. Cuando resulta que hay ratas en la casa, Caroline llega al límite, pero Maggie la calma y la pone en contacto con el compañero de su marido, Sam, un cazador de ratas. Sam dice que le llevará varias semanas solucionar el problema, ya que no quiere envenenarse con un bebé en casa. Se apiada de la situación de Caroline; él puede ver lo difíciles que son las cosas para ella y, sin darse cuenta, comienza a ocupar el lugar de Tom en la casa: en la mesa, con el bebé, haciendo pequeños trabajos en la casa. La atracción claramente está creciendo entre Sam y Caroline, pero ambos se resisten. Cuando hay un problema de salud con el bebé, Sam es una roca para Caroline, pero incluso cuando se queda a dormir, está en el sofá. Sin embargo, Maggie sospecha del cambio dramático en la perspectiva de Caroline y los chismes comienzan a difundirse. Las esposas desprecian a Caroline en un servicio conmemorativo y se burlan de sus protestas por su inocencia. Escarmentada por el sermón del sacerdote sobre el sacrificio y el deber, Caroline va a buscar a Sam para decirle que ya no pueden ser amigos, solo para descubrir que lo han golpeado como advertencia. El corazón de Caroline está con Sam y terminan en la cama confesándose su amor el uno por el otro. Son interrumpidos por una llamada telefónica...