My Favorite Martian (1963)

Temporada 1: Episodio 3

Martin contrae un resfriado común, que no es tan común pero sí debilitante para los marcianos. Mientras tanto, Tim es enviado a los grandes almacenes Trimbles para revisar su exhibición sobre el espacio exterior. Trimble, un importante anunciante de The Sun, intenta comprar e intimidar para obtener una buena reseña, a pesar de que la pantalla muestra todos los estereotipos infundados sobre la vida en otros planetas. Tim sabe que la exhibición es una fantasía total. Pero no tiene la oportunidad de escribir la reseña porque, sin darse cuenta, toma una de las pastillas para el resfriado que inducen el sueño de Martin y se queda dormido. Para enviar la reseña antes de la fecha límite, Martin escribe la reseña basándose en su propia experiencia personal sobre lo que es real en la vida en Marte. Trimble está furioso y quiere que el Sr. Burns despida a Tim a menos que Tim se disculpe y escriba una retractación; El señor Burns está dispuesto a hacerlo. Tim va a hacer lo que Trimble y Burns quieren aunque sólo sea para conservar su trabajo y evitar la quiebra financiera, pero Martin no quiere que comprometa lo que sabe que está bien y mal. Tim se enfrenta a Trimble y Trimble mantiene su amenaza hasta que Gloria, la hija generalmente amable de Trimble, sigue el ejemplo del coraje de Tim y se enfrenta a su padre sobre la calidad de la exhibición. Trimble cambia de tono mientras admira la calidad de su hija.