My Favorite Martian (1963)

Temporada 1: Episodio 35

Tim y el sobrino del Sr. Burns, Freddie Carson, están compitiendo por el ascenso a reportero oficial del periódico. Después de descubrir que el Sr. Burns es un gourmet, Martin decide que una manera de cambiar la situación a favor de Tim es prepararle una comida especial al Sr. Burns, una que incluya algunos condimentos marcianos especiales. Sin embargo, los ingredientes marcianos reaccionan con los ingredientes de la Tierra y hacen que el Sr. Burns se mueva en cámara lenta. El efecto del antídoto que Martin tiene a mano tiene el efecto opuesto de acelerar los movimientos del Sr. Burns. Mientras tanto, Freddie llega al lugar para llevar al Sr. Burns al aeropuerto para encontrarse con un pez gordo del periódico. Tim y Martin esconden al Sr. Burns en su estado catatónico en el dormitorio mientras Martin trabaja para encontrar el antídoto correcto para curar al Sr. Burns. Freddie, sin saber que su tío está allí, se dispara en el pie en la búsqueda de lo que siente que es un ascenso seguro para sí mismo con algunos comentarios despectivos sobre cierto tío.