My Favorite Martian (1963)

Temporada 1: Episodio 36

Tim se enoja con Martin por "desaparecer y espiarlo" mientras tiene una cita en el apartamento. Para compensar esto, Martin cubre a Tim cuando desaparece de la oficina y el Sr. Burns llama al apartamento buscándolo. Martin continúa la historia en su lugar y llama al Sr. Burns con una exclusiva usando la voz de Tim. Desafortunadamente, el Sr. Burns ve a Tim en la oficina cuando él también está hablando con él por teléfono; Tim confiesa que es Martin quien está al teléfono cubriéndolo. Desafortunadamente, también la exclusiva se refiere a un viejo amigo del Sr. Burns, el embajador Lloyd Thomas, quien decide demandar al periódico por invasión de la privacidad debido a la historia. Martin descubre que la demanda se debe en parte a una vieja animosidad entre el Sr. Burns y el embajador Thomas, por lo que Martin decide intentar reparar algunas viejas heridas.