My Name Is Earl (2005)

Temporada 2: Episodio 15

Earl ocupa el puesto 44 en su lista tratando de ayudar a Pierre, un estudiante francés de intercambio, del que se burlaba cuando iban juntos a la escuela. Earl lo lleva en avión de regreso a los EE. UU. e intenta conectar a Pierre con una chica de la que estaba enamorado cuando era niño. Mientras tanto, los recién casados ​​Randy y Catalina descubren que su matrimonio cambia de una manera que nunca imaginarían.