My Wife and Kids (2001)

Temporada 3: Episodio 2

Finalmente en Hawaii, Michael y Janet deciden salir a una cena romántica, dejando a sus hijos solos. Claire y Jr. pelean sobre quién tendrá que quedarse en la habitación cuidando a Kady, pero Claire deja que su hermano se salga del deber, después de todo, no es frecuente que tenga una cita. Jr. pasa una noche memorable en la playa con Leilani, una chica nativa. Michael y Janet son perseguidos por dos atractivos desconocidos; Claire se va de compras.