Nash Bridges (1996)

Temporada 4: Episodio 23

Skip Osaka, esposado, salta de la parte trasera del 'Cuda en movimiento. Nash y Joe lo persiguen. Skip sube corriendo por una escalera de incendios hasta llegar a un cable eléctrico. La línea se rompe y Skip cae por una ventana. Nash y Joe lo colocan en el maletero del 'Cuda y lo llevan a la SIU. Nash, Joe y Harvey, sorprendidos, descubren que un remolcador está remolcando la barcaza de SIU. El jefe del MCD, Reuben Banks, llega e informa a Nash que la SIU ha sido cerrada temporalmente. MCD disuelve la SIU: Nash y Joe son asignados a Park Detail, Harvey a Homicidios, Evan a Tráfico y Caitlin a Vice. En el Civic Center Park, Nash y Joe conocen al coronel Culpepper, un drogadicto/transigente, y a Phil, el falso veterano de Vietnam. El coronel es asesinado a tiros en el parque. Harvey y su nuevo socio, el inspector Riley Webber, investigan el asesinato. Evan y Cassidy han fijado una fecha para la boda. Harvey es el padrino y planea la despedida de soltero. Nash y Nick son informados y Nash les da su bendición. El padre Nick le da a Cassidy su g