Nash Bridges (1996)

Temporada 5: Episodio 22

Nash y Joe llegan a Las Vegas y localizan la habitación de hotel del asesino Roy McNeer. Su comida aún está caliente, cuando Nash y Joe ven a McNeer en un casino. Nash y Joe lo persiguen, pero los guardias de seguridad del hotel los detienen y McNeer escapa. Nash y Joe se registran en el hotel; Pepe es el conserje. Localizan a la chica de McNeer, Vivienne Reed, y ella acepta decirle a Joe si McNeer la llama. Secuestra el camión lleno de 500 millones de dólares en efectivo lavados. Los dos matones se ponen en contacto con Tony B para pedir un rescate por el camión de 50.000 dólares. Tony B y la SIU se encuentran con ellos y recuperan el camión. Harvey, Evan, el oficial Ronnie y Tony B van a Las Vegas con el camión lleno de dinero. Jake Cage también aparece en Las Vegas, con órdenes de Caitlin y la Oficina del Alcalde de traer de vuelta a Nash. Pero Jake acepta ayudar a Nash después de un altercado. Nash se reúne con Ellen Holiday. Ella le informa a Nash sobre el resto de la investigación de la DEA. Jimmy Z trabaja para un capo de la droga que viene de Shanghai: han ordenado matar al jefe de policía.