New Tricks (2004)

Temporada 4: Episodio 5

El equipo vuelve a investigar el asesinato en la década de 1950 de un joven empleado de salarios en la central eléctrica de Battersea. Richard Dunne fue ahorcado por el asesinato de Frederick Tully, pero su nieta, Hannah, está llevando a cabo una campaña para que Dunne sea indultado póstumamente. El descubrimiento de una maleta que contenía billetes de cinco usados ​​en el ático de la casa de Tully arroja nueva luz sobre el caso y revela un posible complot de chantaje. Un rastro en los cinco usados ​​revela que deberían haber sido destruidos en los hornos de la central eléctrica de Battersea en la década de 1950, pero en realidad fueron salvados por Douglas Murray, un amigo de Tully. También queda claro que los hornos de Battersea se estaban utilizando para destruir otros documentos confidenciales, así como billetes de banco usados. Cuando el equipo descubre un documento clasificado relacionado con una masacre de civiles llevada a cabo por el ejército británico en Kenia, descubren un complot de chantaje que abarca más de 50 años.