New Tricks (2004)

Temporada 4: Episodio 8

La noticia de que el padre de Sandra, un DI, se suicidó mientras era investigado por corrupción, pone en duda todo en lo que ella creía. Su madre, Grace, está en el hospital tras sufrir un derrame cerebral y no pierde el tiempo en confrontarla, pero no obtiene las respuestas que busca. Desafortunadamente, los registros de servicio de su padre le brindan a Pullman algunas revelaciones con las que quizás nunca llegue a aceptar. Mientras tanto, Christy Berlin le pide al equipo que investigue la muerte del hombre que recientemente descubrió que era su padre biológico: el maestro de ceremonias The Great Miraculob. Pero, ¿será suficiente la investigación en Spingles Circus para distraer a Sandra de sentirse traicionada por sus colegas?