New Tricks (2004)

Temporada 6: Episodio 8

Cuando la serie llega a su fin, se descubre el cuerpo disecado y cuidadosamente descuartizado de un carnicero que desapareció hace más de 30 años, lo que lleva a Sandra Pullman y sus hijos a visitar el mercado de carne de Smithfield en Londres, la escena original del crimen. Es una lástima que el carnicero esté muerto, porque tiene algunas preguntas que responder sobre por qué hace tantos años se encontró el cuerpo de un médico colgado de un gancho para carne en la parte trasera de su puesto en el mercado. Es un episodio salpicado de revelaciones. Descubrimos la historia familiar muy interesante de Gerry Standing: desciende de hugonotes franceses y, por lo tanto, sus colegas lo atormentan por ser un falso cockney, para su disgusto: "¡Je suis ang-bleedingglais!" él protesta. Pero es Sandra quien tiene que afrontar una revelación personal sorprendente que tiene una relación directa con el caso y que también arroja una luz completamente nueva sobre su padre. Por una vez, Gerry, Brian y Jack se quedan completamente sin palabras.