New Tricks (2004)

Temporada 9: Episodio 1

Jack anuncia que ha decidido dejar el equipo, pero antes de que Sandra, Brian y Gerry puedan cuestionar sus razones, Stephen Fisher, figura de Whitehall, aparece con uno de sus casos secretos sobre el asesinato sin resolver de una mujer que se remonta a unos cien años. Con sólo 24 horas para resolverlo, el equipo intenta encontrar tiempo para llegar al fondo de la sorprendente decisión de Jack e intentar persuadirlo de que no se vaya.