Nightwatch (2015)

Temporada 3: Episodio 5

No todas las tragedias son iguales y esta noche, cuando los hombres y mujeres de Nueva Orleans se enteran de que uno de los suyos ha resultado gravemente herido, todos reflexionan sobre los riesgos que corren. Otras llamadas durante la noche reflejan esa realidad. Un pequeño grupo se vio sumido en el caos por intrusos armados y una pelea en un bar terminó con un buen samaritano gravemente herido al intentar disolver la pelea.